Norskseksjonen i Lyon

Middag hos seksjonsleder

2012-02-08T13:47:00.000+01:00

Kyllingsuppe til middag, snickerskake til dessert

Hvert trimester inviteres hvert kull til middag hos seksjonsleder. Ute er det bitende vinterkulde, inne var andreklassene på middag hos seksjonsleder. På menyen denne gang stod kyllingsuppe, ikke akkurat en fransk spesialitet, men en deilig suppe varmer godt om vinteren, uansett hva opprinnelseslandet måtte være.
Den siste uka før en ferie er man alltid sliten, og da er det deilig med et avbrekk i lekselesnig og jobbing. Det ble en kjempekoselig kveld, som alltid når et kull samles.
Det er fint å ta seg tid til å slappe av, la praten gå og få maten servert - og de fortjener det!

Tilbake til striskjorta og havrelefsa

2012-01-05T20:08:00.000+01:00

Flittige førsteklassinger på norskrommet

Det er godt å være i gang også

Så var det nye året her igjen - hvert nye år gir oss på en måte nye sjanser. Her i norskseksjonen er livet vendt tilbake til normalen etter juleferien. For tredjeklassingene betyr det at det siste halvåret er begynt, nå er det siste innspurt! For førsteklassene betyr det at heretter er det ingen kjære mor, nå skal alle ut i alle timer, ingen beskyttet tilværelse med franskundervisning på norskrommet lenger. For andreklassene betyr det at de nå er nøyaktig halvveis i oppholdet sitt her i Lyon - de har vært her i et og et halvt år, og har et og et halvt år igjen.
Vi vet at året vil bringe mange gode minner, harde stunder og fantastiske reiser. Så selv om årstiden fremdeles er mørk, med regn og vind gleder vi oss over å være her og tar fatt på oppgavene med mot og optimisme.

Luciafesten

2011-12-15T19:21:00.000+01:00

Luciasang og lystenning

Så var den her igjen, dagen for Luciafesten! I dag falt datoen på 14.desember, ikke Luciadagen, men nærme nok. Dessuten var det samme dag som for 100-årsdagen for da Roald Amundsen nådde Sydpolen som den første i verden. Så, det var en fin dag for norskfest på Lycee Edouard Herriot.
De norske jenten hadde satt sammen et flott kunstnerisk program for de 150 gjestene; Luciasang og lystenning, dramatisering av eventyr, selvskrevet sketsj og korsang. Det sterkeste øyeblikket i år var da de norske jentene sang "Til Ungdommen" til minne om ofrene på Utøya i sommer. Selv om ikke franskmennene skjønte ordene, forstod de svært godt hva sangen handler om, og ikke et øye var tørt.

Veslefrikk spiller så alle må danse

Etter forestillingen var det norsk tradisjonelt koldtbord med alt en sulten førjulsmage kan begjære, spekemat og sild, gravlaks, røkelaks, eggerøre, flatbrød og potetsalat, riskrem, multesyltetøy og vafler, for å nevne noe.

Fullsatt sal

Forskjell på norske og franske elever?

Rektor talte og takket for forestillingen

Barna klappet, trampet og vinket seg over sjø og land, vasket, skylte opp og rullet klær, selv om de kanskje ikke helt forsto hva de gjorde. Og så kom nissen, så klart, med melkesjokolade, juleskum, seigmenn og nonstop.

Til og med rektor fikk godtepose, og hun ville ikke dele med noen....

Nissefar var i sitt ess og delte villig vekk godteposene til barna

Nå kan snart alle i norskseksjonen i Lyon ta seg en velfortjent ferie!

Adventsvafler

2011-12-04T19:16:00.000+01:00

Det er ikke lenge igjen til jul og alle begynner å glede seg til en velfortjent juleferie og en kjærkommen pause fra skolens slit. 2. søndag i advent inviterte seksjonsleder til vafler og adventshygge hjemme i leiligheten. Det var mange som fant veien hit denne søndag ettermiddagen, og vaflene gikk ned på høykant. Det var en veldig hyggelig søndag ettermiddag med deilige vafler og litt smak av dagens pepperkakebakst. Så nå holder vi koken i to uker til før vi drar hjem til Norge på juleferie.

Studentpresten på besøk

2011-11-08T08:23:00.000+01:00

Hyggelige og uformelle samtaler

Hvert år reiser sjømannsmisjonens studentprest på besøk til byene der det er norske studenter. Nå var turen kommet til oss. Studentprest Bjørn Olav har vært på besøk hos jentene i Lyon flere ganger og mange kjenner ham etterhvert ganske godt. Denne gangen hadde han også med seg Kjersti Helland fra beredskapstjenesten til sjømannskirken, hun var med på reisen for å se hvordan studentpresten jobber. Disse samlingene har etterhvert blitt en tradisjon med litt samtaler, pizza og Bjørn Olavs quiz. Spørsmålene blir vanskeligere for hver gang, synes vi, og vinnerlaget får både respekt, anerkjennelse og ikke minst premie! Bamsemums!

En av gåtene i quizen løst!

For førsteklassene ble det et nytt bekjentskap, og for de andre et hyggelig gjensyn med studentpresten.

Vinnerlaget - med bamsemums

Høstferie i Paris

2011-11-03T17:24:00.000+01:00

Tradisjonen tro, også i år reiste alle førsteklassingene til Paris i høstferien. Selv om de aller fleste hadde vært der før var det spenning og glede knyttet til denne turen. Paris er så stor og har så mye å by på at det alltid er noe nytt å se eller oppleve.

"Seksjonsdansen" foran Sacre Coeur

Versailleshagene

Vi var gjennom de fleste high-lights, Triumfbuen, Eiffeltårnet, Louvre, Versailles, Montmartre, Panteon, og vi bodde i latinerkvartalet. Om noen hadde spurt hva høydepunktet var ville vi kanskje svart sykkelturen i sentrum av Paris, teaterbesøket på det intime Theâtre de la Huchette, de store severdighetene, dagen i Versailles, eller kanskje Montmartreåsen? Eller kanskje tiden vi var sammen med de andre seksjonene? Hvis ikke maten og restaurantene? Vi fikk til et besøk på verdens eldste restaurant, Le Procope, og selv om vi kun tok oss råd til den billigste menyen, var det vel verdt et besøk. Ferien var kjempehyggelig - Paris skuffer aldri (det eneste som skuffet var fotografen som ikke fikk med alle på det tradisjonelle bildet foran Eiffeltårnet)

Moro, ja, men mislykket bilde, da...

Sjømannspresten på besøk

2011-10-11T07:54:00.000+02:00

Sjømannskirken i Frankrike har sete i Paris, men presteparet, sjømannsprest Reidar Strand og husmor Liv Serina Dale, reiser rundt i hele Frankrike for å treffe nordmenn. På deres reise fra sør til nord var Lyon et passende sted å stoppe, og da benyttet de annledningen til å hilse på oss i Lyon. Alle som hadde mulighet til det kom på lunsj til seksjonsleder. Der fikk vi høre litt om hvordan sjømannskirken jobber, vi fikk en hyggelig prat med presteparet og den god lunsj. Et hyggelig avbrekk fra kantinelunsjen på skolen.

Charlotte, Seksjonsleder Liv, husmor Liv Serina Dale, Sunniva og sjømannspres Reidar Strand

Skoleåret godt i gang

2011-09-13T21:33:00.000+02:00

Fullt fokus på franskopplæringen

Fornøyde førsteklasser på norskrommet

Etter bare en uke i full drift er alle i norskseksjonen godt i gang med skoleåret. Det er mye nytt å forholde seg til for alle elevene. Den aller største overgangen er det nok likevel for de ferske førsteklassene i Lyon. Ikke bare har de flyttet hjemmefra i en alder av 16-17 år, de har også installert seg i Frankrikes nest største by med rund 1.2 millioner innbyggere, de bor på internat med ganske strenge regler (i alle fall i forhold til det de er vant med fra Norge), og til helga skal de bo i franske vertsfamilier. Da blir det fransk fra morgen til kveld, franske skikker, mat og familiekultur. Skolesystemer er også helt annerledes, og det skal også læres og forstås. Men, vi er alle ved godt mot, og vet at disse tøffe jentene kommer til å lykkes!
For de eldre elevene er det enklere på skolefronten, men for andreklassene som har flyttet i leiligheter for seg selv er det også en stor overgang. Handle mat og vaske klær er en ting, bestille strømabonnement, gas, vann og elektrisitet er noe annet. Og å hanskes vannlekkasjer og skadedyr er nok utfordringer de fleste norske ungdommer ikke møter på.

Lyinjentene tar utfordringene - vi er klare for et nytt skoleår!

Terminalmiddag på Paul Bocuse

2011-06-28T09:29:00.000+02:00

Gode og mette på vei hjem etter en fantastisk kveld

Når man starter i førsteklasse her på Lycée Edouard Herriot er noe av det første man får vite at etter eksamen i tredjeklasse er det middag på restauranten til Paul Bocuse. Dette er en tradisjon som har vært så lenge noen av oss kan huske. Ingen av jentene tror denne dagen noensinne kommer, men for årets tredjeklasser (som for alle tidligere tredjeklasser) så var den der plutselig. Den harde eksamensperioden var over, matlysten hadde vendt tilbake og penkjolen strøket.

Det å gå på en trestjerners restaurant er ikke alle forunt, og det var med andektighet vi satt oss til bords i de koselige loalene. Vi ble godt ivaretatt med kelnere som svinset rundt oss hele kvelden, og sjefen selv, verdens beste kokk, Paul Bocuse tok turen bort til bordet vårt, gratulerte jentene med overstått eksamen og stilte opp for at vi kunne få bilde med oss selv om ham.

Maten var himmelsk og kvelden uforglemmelig - særlig når man er i så godt selskap som tredjeklassene i norskseksjonen!

Avslutning for avgangselevene

2011-06-13T16:52:00.000+02:00

Alt har en ende - også skolegangen i Lyon. Siste skoledag er et faktum og for 8 av jentene betyr det også slutten på skolegangen i Frankrike. Når sommerferien nærmer seg for noen, og eksamenstiden er faretruende nær for andre, så samles jentene i Lyon for å hedre tredjeklassingene samt å takke for godt samvær og gode opplevelser.

Utdeling av roser til tredjeklassene

Jentene i andreklasse har et spesielt ansvar for "underholdningen", som i realiteten er å gi tredjeklassingene litt ekstra oppmerksomhet på tampen av oppholdet. Denne underholdningen var en flott sang, morsom og personlig - og en rose til hver av tredjeklassene. Og når man skal si farvel til 8 gode venniner man har vært sammen med på skolen, på ferieturer og samhold i norskseksjonen, kan det fort bli følelsesladd. Det ble det i år også, uten at vi skal si noe mer om det her. Det var en kjempehyggelig kveld, og en verdig avslutning for årets avgangskull.

Andreklassene klare til å framføre sangen til veninnene som drar

Fêtes Consulaires

2011-05-30T15:04:00.000+02:00

Norges stand på Place BELLECOUR

Norske jenter, ordfører med følge og konsulen

Hvert år vil Lyon vise fram sin internasjonale side ved arrangementet "Lyon - aux couleurs du monde" - Lyon i alle verdens fager. Alle konsulater skal representeres på byens store plass, Place Bellecour, midt i sentrum. Det er stands, små konserter, taler, dans og festivitas på Bellecour denne helden. Norge er også representert, og selv om det er konsulatet og konsulen som representerer Norge, så blir jentene i norskseksjonen alltid bedt om å stille på stand for gamlelandet. Og det gjør de gjerne. Hele helgen var neste alle jentene engasjert på stand, noen gikk også i et lite Konsulærtog i sentrum av byen.

Mange ville høre litt om Norge i løpet av helga

Ordføreren i Lyon gikk rundt til alle standene og hilste på de respektive konsuler, konsulinner og medhjelpere på stand.

Det er hyggelig å stille opp for konsulen i blant, så mye som han står på for oss. Om det blir litt varmt under stakken får det bare være.

17.mai

2011-05-18T11:18:00.000+02:00

Avgangselevene klare for middag

Når 17.mai nærmer seg blir nesten alle nordmenn i utlandet vare på at de er norske. Vi blir nok også det, og gleden var stor da Rouenseksjonen inviterte alle til å feire 17.mai i Rouen sammen. Den 16.mai satt vi oss på toget nodrover. På kvelden var det formell middag for avgangselevene, seksjonsledere og den norske konsulen i Rouen. De andre guttene i Rouen hadde ordnet med bord på byens flotteste restaurant for å gjøre stas på de tilreisende jentene fra Bayeux og Lyon.

Som 17.maier flest startet også denne dagen tidlig, et lite tog av russ, bunadskledde jenter og dresskledde gutter slanget seg oppover Rouens gater.

Toget endte på skolen, Lycée Pierre Corneille med flaggheising, sang og taler.

Joakim holder 17.mai tale

Etter en liten forkost i kantina skulle vi overvære avdukingen av en nyoppusset statue av vikingen Gangerolv, eller Rollon, som han heter på fransk. VI mener i alle fall at han er norsk (og ikke dansk), og synes det var en fin anledning å avduke ham på selveste 17.mai. I forbindelse med 1100-års jubileet av Normandie var vi også med på åpningen av en utstilling på byens vakre turistkontor. De følte seg temmelig beæret av så mange stivpynta tilskuere.

Konsulen i Rouen inviterte så alle sammen til en skikkelig 17.mai-lunsj. Et skikkelig koldtbord med kake til dessert. Selv om turen var lang, syntes vi alle det var en annerledes, men også litt tradisjonell 17.mai, og som barn flest gleder vi oss allerede til neste gang.

Vårferie i Sørfrankrike

2011-05-12T09:07:00.000+02:00

Det er bare i Norge man reiser til fjells i påska - og her har heller ikke vårferien noe med påske å gjøre. Så vi gjør som franskmenn og reiser sydover. Det var litt merkelig for mange å ha full skoledag på langfredag, og selv om dagen ble lang, satt vi oss på bussen da det ringte ut etter siste time. Stemningen var¨på topp ganske lenge, men det var ikke bare vi som skulle ut av byen denne kvelden. Likevel - 9 timer på buss går greit det, så lenge det er med godt selskap og vi har nok filmer med oss.

God stemning de første timene

Mange gode lukter i Grasse

Påskenøtter

Vi hadde en kort, men innholdsrik ferie - utflukt til Antibes og Picassomuséet, utflukt til parfymeproduksjonens hjemsted Grasse, og rolige dager i Villefranche. Påskenøtter og påskelige "morderleker", og selvfølgelig påskeeggjakt stod også på menyen.

Vårferien i år sammenfalt med russeslippet - og tredjeklassingene fikk sine luer og lot russetida begynne. Den kan nok ikke sammenliknes med norsk russefeiring (og godt er det), men en markering på endt skolegang må man kunne ha i tråd med de norske "tradisjonene".

Årets russekull - klare til feiring

Nå er ferien vel over - og alle er godt i gang med innspurten i det siste trimesteret.

Sommervarme og skolealvor

2011-04-11T21:41:00.000+02:00

Vinterferien synes langt unna nå. Vi har hatt noen travle og spennende uker bak oss. Det nye trimesteret startet med karakteroppgjør og klasseråd. Noen skal velge linjer til neste år, noen skal velge studier. Det er mye en skal vurdere. Lærerne er i full gang med å skaffe seg karaktergrunnlag for neste trimester, som allerede var godt i gang da det forrige sluttet. Slik føles det i alle fall.

Rhonen har tatt på seg sommerhabitten

Å slappe av på en plen i en park, det fortjener alle

Så kommer sommeren til Lyon. Det hjelper bestandig. Det blir liksom litt enklere i hverdagen, det er lysere om kvelden, man kan ta med seg en bok i en park, og nyte sola mens man leser. Man blir også flinkere til å slappe av mellom slagene når sola skinner og det er for varmt med bukser. Det er en deilig tid!

Vinterferie i Chamonix

2011-03-14T20:54:00.000+01:00

Det forrige blogginnlegget her omhandlet Bocuse d'Or, dette omhandler vinterferie i Chamonix. Man kan lett tro at vi bare koser oss og har ferie, men det er ikke tilfelle. Det er vel heller blogansvarlig som er ikke har fortalt om en hard vinter som har vært preget av hardt skolearbeid, prøver, innleveringer og bac blanc. Det som har holdt motet opp i tunge stunder har vært tanken på en Chamonixferie for hele seksjonen i vinterferien. Det har til tider føltes langt borte, men dagen for avreise kom den, akkurat som planlagt.

Alper eller ei- Melkesjokolade er den beste

Alle i seksjonen er nok ikke født med ski på beina, i alle fall ikke slalomski, men vi prøvde da alle mann. Fjellene var like fantastiske som på bildene, og løypene var imponerende. Det var flust av muligheter for både nybegynnere, søndagskjørere og de tøffeste. En, to eller tre dager i bakken. Stiv, støl eller verkende muskler, alt etter hvor lenge man stod.

Et av bidragene til norske talenter - sjonglering

Høydepunktet, i alle fall bokstavelig talt, var kabelbane opp til Aguille du Midi, 3842 meter høyt. Det er så nærme man kommer Mont Blanc uten å klatre. Noen kjente et lite sug i magen på vei opp, noen ble litt svimle av høyden, men alle var målløst imponert over utsikten og de fantastiske fjellene.

Når seksjonen drar på tur er det også for å være sammen. Litt isolert fra resten av verden hedde vi koselige leiligheter med mye samvær. Det var bursdagsfeiring, quizkveld og norske seksjonstalenter, hyggelige fellesmåltider med god, hjemmelaget mat. Hver leilighet disket opp med sin spesialitet.

En uke går fort, og det at man ikke føler seg ferdig med et sted når man drar derfra er alltid et godt tegn.

BOCUSE D'OR

2011-01-27T15:10:00.000+01:00

Fantastisk stemning på den norske tribunen

Om det ikke er vårens vakreste eventyr så er det en fantastisk opplevelse for oss. Annenhvert år arrangeres Bocuse d'Or, kokke-vm, i Lyon. Selve arrangementet er kjempestort - en gigantisk mat- og restaurantmesse arrangeres i kombinasjon med Bocuse d'Or. Norge var representert med Gunnar Hvarnes, og 11 av jentene i norskseksjonen stilte opp som en fantastisk heiagjeng - alle som en i bunad. Det var det norske konsulatet som hadde bedt oss om å stille i bunad for å skape ekstra blest og oppmerksomhet rundt Norge og den norske deltakelsen. På messeområdet ble jentene stoppet, fotografert og måtte fortelle om den norske nasjonaldrakten. Vi fikk mye positiv oppmerksomhet. Men, vi var slettes ikke alene om å heie på Gunnar Hvarnes - tribunen var fylt med nordmenn som hadde tatt seg turen til Lyon, og et stort felt av tribunen var preget av norske flagg, kubjeller og heiarop. Stemningen var like god og like spent som om det hadde vært en landskamp i fotball eller håndball. Og resultatet var på ingen måte skuffende, bronse til Norge og Gunnar Hvarnes. Bare litt ergerlig å bli slått av både svensker og dansker.

Skandinavisk storeslem i Bocuse d'Or

Besøk av FIVAI

2011-01-25T16:07:00.001+01:00

Spørreskjema om fravær og innsats

Vi kaller det besøk - på voksenspråket heter det kanskje tilsyn. Vi opplevde det som et ordentlig hyggelig møte, og velger derfor å kalle det for besøk. Kari Skogen fra FIVAI var i Lyon for å treffe elever, seksjonsleder, rektor og konsulen den 20.-21. januar. Hvert kull hadde en hel time der vi pratet om livet på skolen, hvordan elevene trives, hva de holder på med på fritida, kort sagt hvordan det går med alle sammen. Noen påminnelser om at man ikke bør ha stort fravær, at man bør jobbe jevnt og trutt med skolen, og at resultatene først viser seg etter innsats over tid er alltid nyttige å få. Elevene fortalte også litt om hvordan de opplever det å gå på skole i Frankrike, og om hvordan de lærer å sette pris på ulikhetene fra den norske skolen. Særlig for førsteklassene har det vært mye nytt å forholde seg til dette første halvåret, og det var betryggende å høre at mange har vært gjennom dette før, og at det går bra for de aller fleste med jevn jobbing og egen innsats. Og det var spesielt hyggelig at FIVAI denne gangen bød på norsk melkesjokolade, så man ikke helt glemmer å lengte litt hjem også.

Striskjorta og havrelefsa?

2011-01-09T20:54:00.000+01:00

Den franske skolen lar sjelden ferier være noe hinder for effektiv jobbing, slik er det også her. Vi står på til siste slutt før juleferien, det var bare elevene norskseksjonen som fikk seg en liten juleavslutning i forbindelse med Luciafesten før ferien. Nå er for øvrig ferien over for lenge siden, og hverdagen har innhentet oss. Skolen går sin gang med lekser, prøver og innleveringer. Alle kjenner nok presset, førsteklassene blir nå sendt ut i så godt som alle normale timer, andreklassene har store oppgaver og merker at de første bac-eksamnene ikke er så langt unna, og tredjeklassene begynner virkelig å føle at det nærmer seg slutten på skolegangen nå som det siste halvåret er i gang.

Sjokolademoussen falt i smak

Noen av de faste postene i norskseksjonen er middag hos seksjonsleder, og da vi ikke fant tid til det med tredjeklassene før jul, så tok vi det nå. Så var det ikke bare striskjorta og havrelefsa i januar likevel.

Luciafesten 2010

2010-12-16T21:21:00.000+01:00

Det er uten tvil årets vakreste eventyr - dagen da den norske seksjonen inviterer til fest. Som alt annet som har med jul og desember å gjøre, er også denne dagen preget av tradisjoner, både når det gjelder mat, underholdning, taler og organisering. Førsteklassingene har den største byrden på Luciafesten. Det er nå de skal vise hva de er laget av. En ting er Luciagang og lystenning samt en minikonsert med norske julesanger, de skal også være de som er seksjonsleders høyre hånd i organiseringen, baking av småkaker, dekking av bord og ikke minst rydding. I tillegg skal de ta vare på gjestene sine, vertsfamiliene. Men det er ikke noe latmannsliv for andre- og tredjeklassingene heller. De har egne poster på programmet, i år var det folketonesang av andreklassene og en særdeles vellykket og selvskerven sketsj signert tredjeklassingene. Det tradisjonelle norske koldtbodret var også uovertruffent, for ikke å snakke om gangen rundt juletreet der de franske ikke på noen måte forstod alt de gjorde når vi vasket tøy, kom fra vinkeland, snurret oss i kretsen og neiet og bukket. Nissen kom i år også - han snakket både fransk og norsk, noe alle dannede nisser selvfølgelig gjør. Og, som vanlig, etter den søte kløe - måtte førsteklassingene bruke formiddagen neste dag på å rydde opp etter festen. Alle kan klappe seg fornøyd på brystet nå når juleferien starter - vi lagde alle sammen en kjempeflott fest som alle gjestene satt veldig stor pris på.

Restemat og kosetime for terminale dagen derpå

På representasjonsoppdrag for konsulen

2010-12-05T21:46:00.000+01:00

Elevene som får skoleplass ved Lycée Edouard Herriot vet at de ikke utelukkende er her som privatpersoner, men at de også representerer Norge i kraft av å være norske elever ved en fransk skole. Fredag den 3. desember ble det for to av seksjonens jenter, Nina og Victoria, også et reelt representasjonsoppdrag. Den norske konsulen, Monsieur Yves Hunckler, arrangerte middag for Konsulatkorpset i Lyon, og trengte i den anledning bunadkledde unge nordmenn til å motta gjestene. Nina og Victoria tok utfordringen på strak arm, og stilte opp i bunader på arrangementet. De representerte dermed Norge på en flott måte, men også den norske seksjonen, og sporty ungdom som gjerne ofrer en fredagskveld for å representere for konsulen.

Kong vinter på besøk

2010-12-04T16:50:00.001+01:00

Det passet helt perfekt da kalenderen viste 1.desember. Snøen dalte tett og gjorde alle hustak hvite. Et sted der man ikke er vant til særlig med snø, så ble 25 cm på et døgn i meste laget. Busser og trikker stoppet, kun noen få biler prøvde seg på de såpeglatte veiene - og mange av disse lå etterhvert strødd i grøfta eller på et fortau. Det lureste var nok å ta bena fatt, for de som kunne det. Det dukket opp snømenn rundt omrking i byen, og mange klarte ikke å styre sin glede over snøen, med snøballkriger midt på åpen gate. Noen kom trygt forbi, andre ikke. Selv om alt for lengst er tilbake til normalen med kollektivtraffikken så ligger fremdeles snøen der det ikke er saltet. Om vi ikke får hjemlengsel så får vi i alle fall skikkelig julestemning.

Rhônen renner stille gjennom det vinterhvite landskapet

Harry Potter-feber i Lyon

2010-11-29T21:29:00.000+01:00

Gygrid, Dudleif og professor Rummelfiol

Harrys ugle Hedvig

Det var ikke til å unngå, Harry Potter-feberen nådde også jentene Lyon med full kraft i høst. En slik begivenhet kan da heller ikke gå upåaktet hen. Hele seksjonen ble tildelt hver sin rolle, med oppdraget om å kle seg ut som rollen sin. Seksjonslederen ble særdeles fornøyd over å ha fått rollen til den populære Professor Mc Snurp, og stilte da leiligheten til disposisjon som storsalen. Om de ofte serverer taco på Galtvort er vi ikke helt sikre på, men det stod i alle fall på menyen denne fredagskvelden. Stemningen var på topp da en gjeng fornøyde trollmenn, hekser og andre vesner ankom kinoen på Cité Internationale, selv om vi skilte oss litt ut blant de andre kinogjengerne. En god filmopplevelse ble det også.

Only Lyon - fordi vi fortjener det

Norsk delegasjon på Lycée Edouard Herriot

2010-11-15T16:28:00.003+01:00

Den 15.november fikk Lycée Edouard Herriot besøk av en norsk delegasjon på studietur i Frankrike. Målet for reisen var å se nærmere på internasjonalisering i den videregående skolen. Deltakerne var fulgt av Lars Ulsnes, Erik Sandvik og Harald Nybølet fra Kunnskapsdepartementet i tillegg til Kari Skogen hos FIVAI, som organiserte studieturen. Deltakerne representerte alle landets fylker, og alle har på en eller annen måte tilknytning itl internasjonalisering. Vi følte oss beæret over at de ønsket å tilbringe en dag på Lycée Edouard Herriot, for å bli kjent med skolen og for å møte norske elever.

Avdelingsdirektør i Kunnskapsdepartementet, Harald Nybølet, takker rektor, Mme Oudot, for besøket og overrekker en liten isbjørn i gave

Lunsj i elevkantina

Målet var å møte en fransk videregående skole i hverdagen, og dagen bestod av generell informasjon, orientering om oppfølging av fravær og forsentkomminger med mer. Det var selvfølgelig også tid for en omvisning på skolen, møte med lærerne tilknyttet seksjonen samt møte med norskrommet vårt og noen av de norske elevene. Formiddagen ble avsluttet som seg hør og bør, med lunsj i elevkantina. Vi gledet oss over å kunne vise fram skolen vår - og tror nok vi sendte en fornøyd delegsajon videre til Paris.

Deltakere, elever, seksjonsleder og rektor i entreen på skolen

Høstferie i Paris

2010-11-02T18:38:00.002+01:00

Tradisjonen tro dro seksjonens førsteklassinger til Paris i høstferien. På denne turen skal jentene bli kjent med sin nye hovedstad, lære litt om historien og om byen generelt. Vi var litt spente på om togene gikk på grunn av streiken som har lammet mye av både kollektiv og privat trafikk den siste tiden. Vi hadde ingenting å frykte, og var klare til å utforske byen lørdag morgen den 23.oktober. Den første dagen besøkte vi Montmarteåsen og Triumfbuen i enden av Champs Élysées. To topper i Paris med fantastisk utsikt, men så forskjellig preg. Søndagen stod øyene i Seinen for tur. I Notre Dame fikk vi med oss litt av en messe med røkelse og flott sang. Turen på øyene endte opp på blomster- og fuglemarkedet, en spesiell opplevelse i sentrum av Paris. Vi måtte selvsagt også opp på toppen av Eiffeltårnet og nyte storslagen utsikt nok en gang. Noen var nok litt spente på hvordan de skulle takle høyden, men alle kom seg opp helt til toppen! Mandagen var en dag da seksjonene skulle møtes og tilbringe tid sammen. Elever fra Rouen, Bayeux og Lyon hadde en minnerik og koselig dag i Paris sammen. Dagen startet med en 3 timers guidet sykkeltur i sentrum av Paris. Det var en lærerik tur der vi lærte mye om de indre deler av Paris og dens historie. På kvelden var det teater, "La cantatirce chauve" var et kjempemorsomt stykke. Det hele ble avsluttet med felles middag etter teatret. En av Paris' viktigste attraksjoner, Versailles stor for tur på tirsdag. Hele dagen gikk med til å se slottet, hagene og den vesle bondegården til Marie-Antoinette. Den siste dagen ville vi utforske Père Lachaise-kirkegården som ligger rett ved hotellet vårt. Det er den vakreste kirkegården i Paris, og historien om selve kirkegådren er trist og fascinerende. Litt slitne, med mange inntrykk og mye ny lærdom dro vi hjemover og hver til vårt onsdag formiddag. Vi så litt av Paris og lærte mye, og vi var enige om at vi må komme tilbake for å se, oppleve og lære mer om denne vidunderlige byen.

Urolig i Lyon - rolig for oss

2010-10-22T17:30:00.002+02:00

På nyhetene er Lyon nå om dagen hovedsak. Demonstrasjoner, opptøyer, bråk, herverk og arrestasjoner. Det er ungdommene som er verst, og det er "les lycéens" - ungdommene på videregående som preger nyhetsbildet. Det er skremmende bilder vi ser. Her ved skolen har også de franske elevene hatt sine "blocqus", men det er tydelig at vi holder til i en fin og rolig bydel langt vekk fra demonstrasjonenes vold og bråk. Det har på langt nær vært like voldsomt og skremmende som på andre skoler, og etter noen timer har de gitt seg og skoledagen har forløpt som normalt. Men, vi fikk likevel føle litt på den franske demonstrasjonstradisjonen. I norskseksjonen derimot, har vi ikke verken vært med på blokkade eller demonstrasjoner, sånt tar de franske seg av. Vi jobber flittig med skolearbeidet før vi fredag den 22. oktober tar en velfortjent høstferie.

Studentpresten på besøk

2010-10-10T23:03:00.005+02:00

Hvert år er det ca 15 000 norske ungdommer som studerer eller går på skole i utlandet. De aller fleste opplever dette som positivt, lærerikt og utviklende og sitter igjen med gode minner. Likevel vet vi at man også kan oppleve kriser og vanskelige tider. Når man er ung og langt hjemmefra blir man fort sårbar, og hvis man opplever en krise kan det være vanskelig. Hvem kan man prate med? Hvem kan hjelpe med praktiske ting som må ordnes? De norske studentprestene har hele verden som arbeidsplass, de skal være tilgjengelige for de norske elevene og studentene i utlandet.
Bjørn Olav Bøe har ansvaret for Vest-Europa, og har som mål å treffe så mange norske elever og studenter som mulig slik at alle får vite om denne muligheten. I september kom han til oss i Lyon. Det var ingen krise eller vanskelige tider som brakte ham til Lyon denne gangen, det var rett og slett for å bli kjent, og for å snakke litt med oss. Tanken bak besøket er at dersom man kjenner presten litt, tar man lettere kontakt hvis man trenger ham.
Hele seksjonen hadde en hyggelig kveld med noen morsomme historier, men og noen triste og tankevekkende. Vi er alle såbare, og en ulykke kan ramme hvem som helst. Da er det trygt å vite at vi har en som kan stille opp og hjelpe oss.

Det nye skoleåret er godt i gang

2010-10-03T21:26:00.000+02:00

men bloggingen er ikke helt i rute ennå. Vel, vi får prøve å gjøre noe med det etterhvert.
Nye elever og ny seksjonsleder er kommet ganske godt i gang med det nye livet i Lyon. Det er mange forskjeller mellom fransk og norsk skole, og det er mye som skal læres og mange ting man skal gjøre for første gang. Første gang i klassen, første gang i kantina, første uke på internatet, første helg hos vertsfamilier osv. Og seksjonslederen gjør alt hun kan for å holde oversikten og svare på alle mulige spørsmål. Det er ikke alltdi lett når byen, skolen og livet her nede er akkurat like nytt for meg som for elevene. Det å sette seg ned og fortsette på bloggen også er nytt.
Det er ikke bare førsteklassingene som møter på nye utfordringer. Andreklassingene har i høst flyttet inn i leiligheter og har også mye nytt å forholde seg til. Alt fra det praktiske at husleia skal betales, at man faktisk må bestille strøm, vann og gass til leilighetene osv til å huske å hanlde mat til forkost. Mange har måttet skaffe seg møbler og hvitevarer. I tillegg kan det være en utfordring å bo alene, ingen foreldre eller internatansatte som sier at det skal være stille eller at man må sette seg ned å gjøre leksene sine. Det blir ikke mat hvis ikke man lager den selv, og da bør jo råvarene være i hus.
Tredjeklassene går sitt hardeste år i møte. Nå er alle fag like viktige, alle karakterer teller, selv om det er lenge til eksamen kjenner man allerede presset. Så må de være hjelpsomme overfor nye eleve og ny seksjonsleder, det er jo de som kan det meste nå.
Det blir hardt og utfordrende for oss alle sammen, men det er da ingen utfordring Lyonjentene ikke tar på strak arm?

2010-04-08T09:38:00.000+02:00

Vårferien 10-16 april blir det sykkeltur i Provence med hele seksjonen. Vi skal sykle fra Avignon til Cassis, gjennom små landsbyer og innom Aix-en-Provence. Jentene har forberedt seg til turen ved å trimme litt ekstra, og mange har benyttet seg av de populære bysyklene i Lyon, som er tilgjengelige for en billig penge rundt omkring.

Den andre uka av ferien reiser flere av elevene hjem til Norge.

(Jeg har problemer med å laste opp bilder på denne bloggen, derfor er materialet noe tynt for tiden).

Seksjonstur februar 2010

2010-02-17T13:05:00.001+01:00

Vi kom hjem fra en fin tur til Normandie igår, og har sett mange forskjellige ting, med Bayeuxteppet, ekskursjon til D-dagsstrendene og den amerikanske kirkegården, samt til Mont Saint Michel, som er en opplevelse både på avstand og på nært hold. Det var en delvis kald fornøyelse, men været var i alle fall klart og fint, og vi fikk oppleve springflo på le Mont da vi skulle dra igår morges, sjøen sto helt opp til inngangsporten, og vi unngikk såvidt å bli våt på beina.

2010-01-28T10:14:00.000+01:00

I vinterferien 2010 drar vi på tur til Normandie. Vi skal være to netter på Mont Saint Michel (bildet) hvor vi skal besøke det store klostret på toppen av øya, som har vært et pilgrimssted i århundrer og er et av landets mest besøkte reisemål (3,5 mill. turister i året). Vi stopper også i Bayeux, hvor vi skal se det kjente Bayeux-teppet og dra på en halvdags ekskursjon til D-dagsstrendene, såkalte ''Omaha Beach'' hvor allierte tropper gikk iland 6. juni 1944. Det blir altså en tur med variert innhold, både historisk og kulturelt.

Vitsen med seksjonsturene er å bli kjent med Frankrikes geografi og kultur, og selvsagt også å være sammen, hele seksjonen. I hverdagen er det jo ikke så ofte vi sees utenom undervisningen.

Både elevene og seksjonsleder gleder seg til å dra ut på tur:-) Resten av ferien, som varer to uker, reiser ca halvparten av jentene hjem, andre får besøk i Lyon, og noen konsentrerer seg kanskje mest om å forberede seg til vårens eksamener.....?

2010-01-11T16:18:00.000+01:00

Januar 2010: Vinter i Le Parc de la Tête d'Or

Vinteren har festet sitt grep på hele Frankrike, med minusgrader og snø. I Tête d'Or-parken (bildet) kan man sikkert gå på ski, hvis man ønsker... Det er Frankrikes største bypark, og den ligger like ved kvartalet der alle i norskseksjonen bor. Parken har milevis med stier og veier, hvor folk løper og går og sykler, store gressplener, en innsjø, en åpen dyrehage med bl.a. sjiraffer og løver, fantastiske blomsteranlegg og flere kafeer. På godværsdager i helgene er det svært folksomt her, men heldigvis god plass. I øyeblikket lengter vi til sol og sommer mens snøen driver fra hustakene. Heldigvis varer ikke vinteren så lenge på disse kanter:-)

2009-12-06T13:39:00.000+01:00

Helga 4.-6. desember var det lysfest i Lyon, og vi fikk hyggelig besøk av guttene fra Rouen. Vi samlet oss ved skolen lørdag ettermiddag og gikk en tur gjennom byen og opp til Fourvière-åsen, forbi det galloromanske teateret og til kirka hvor det er en nydelig utsikt over byen. Det var kaldt og klart i været, og vi har sjelden sett Alpene så klart som denne ettermiddagen. Byen kokte av folk, og lysene på kveldstid overgår det meste, her er det ikke spart på effektene, det kjøres en rekke spektakulare lyssshow på bygningene i sentrum, og i tillegg er det lysdekorasjoner absolutt over hele byen. Julegatene hjemme blekner i sammenlikning. Byen er veldig stolt av dette arrangementet, som samler over 2 mill. mennesker i sentrum denne helgen. Restaurantene går på høygir, og gatene dufter av ''vin chaud'' og crêpes, som selges på hvert et gatehjørne. nå lader seksjonen opp til Luciafesten på onsdag:-)

November i Lyon med 1. klassen

2009-11-25T15:09:00.000+01:00

Utsikten fra norskrommet

Over: Sunniva og Victoria

Til venstre: Kristine og To Vy
Under: Nina, Sabine, Charlotte og Emilie

Kong Harald våker over seksjonen i full paradeuniform:-)

Høstesemestret i Lyon er en travel tid for både elever og ny seksjonsleder. Elevene som kom hit i høst, har begynt å finne seg tilrette på skolen og på internatet der de bor. Disse 8 jentene har blitt gode venner, og har gjort store framskritt i fransk.

De nye elevene bare enkelte fag i starten, og har ellers franskundervisning med seksjonslederen. De fleste har på dette tidspunktet (november) begynt å følge mer eller mindre alle fagene, og selv om mye fortsatt er vanskelig og de ikke klarer å få med seg alt, er det viktig å komme bedre inn i klassemiljøet, og venne seg til å høre muntlig fransk i timene.

Som fransklærer er det veldig gøy å observere at elevene gjør framskritt språklig sett, og ikke minst å se hvor mye de vokser på erfaringene de gjør her i Lyon. Ingen har så langt uttrykt voldsom hjemlengsel, heldigvis.

Timene i seksjonen er en blanding av fransk grammatikk, tekstlesing, fransk muntlig og ganske mange oppklaringer rundt ting man har plukket opp, ting man lurer på, ting man gjerne vil fortelle fra helgene i familiene, fra de andre skoletimene, fra internatet osv. Og noen ganger må vi bruke timene til å ordne praktiske ting i fellesskap.

Noen kommentarer fra årets 1. klassinger:

''I november falt bladene av trærne, og det begynte å se ut som høst. Byen er fantastisk og alle trives på internatet! Det er lett å bli kjent med nye mennesker og vi har blitt godt integrert i klassen. Dette er en helt unik mulighet og virkelig et springbrett videre.'' - Victoria

''Høsten har vært bra. Søk!'' - To Vy

''Spennende og nytt, store forandringer!'' - Kristine

''Høsten i Lyon er å foretrekke framfor regnet i Norge. Fine farger og varme dager.'' - Sabine

''Annerledes enn noe jeg ville fått opplevd i Norge.

Mange nye venner, mange utfordringer.'' - Charlotte

''Kjempespennende! Opplevelser jeg aldri ville fått på skolen hjemme. Helt annerledes enn inntrykket man får før man drar.'' - Emilie

''Høsten har gått sinnsykt fort! Jeg har opplevd mer på 2,5 mnd enn på et år hjemme; møtt mange nye mennesker og sett mange nye steder.'' - Nina

''Høsten har gått utrolig fort! Etter bare 2,5 måneder har jeg fått gode venner, taklet mange utfordringer og opplevd mye jeg aldri ville gjort på vgs hjemme.'' - Sunniva

2009-11-23T21:42:00.000+01:00

Blide jenter nyter utsikten fra Sacré Coeur.

2009-11-23T21:28:00.000+01:00

Været var strålende, og jentene fikk se Paris fra sin beste side.

2009-11-23T21:25:00.000+01:00

Søndagsmorgen på marked ved Bastille

2009-11-23T21:20:00.000+01:00

Kristine, Victoria, Sunniva, Nina, To Vy, Charlotte, Emile og Sabine tar inn på MIJE ved Saint Paul i 4. arrondissement i Paris.

November 2009

2009-11-23T21:17:00.000+01:00

Første blogginnlegg fra ny seksjonsleder; første trimester er snart over, og julefeiring står for tur. Secondene har vært på ferie i Paris sammen, bilder følger snart på denne bloggen:-)

vårferie på Korsika

2009-05-28T17:07:00.000+02:00

2009-05-25T15:02:00.001+02:00

2009-05-25T15:02:00.000+02:00

Pérouges

2009-05-25T14:51:00.000+02:00

Pérouges er en liten middelalderby 35 kilometer fra Lyon, hvor bl.a. filmen "De tre musketerer" ble spilt inn. Vi hadde lenge snakket om å finne en fridag vi kunne dra, men det ble bare secondene og noen premièrer som kunne ta seg fri. Varmen var allerede opp mot 35° da vi satte oss på toget på Part Dieu, og mindre varmt ble det ikke da vi kom fram! Et slott ble bygget her allerede i 12. århundre, samtidig som bymurene man ser fortsatt. P.g.a. de interne stridigheter i Frankrike har stedet skiftet "nasjonalitet" flere ganger i løpet av 14., 15. og 16. århundre. Det ble fransk i 1601.
De fleste av de vakre husene man kan beundre i dag er fra denne tiden. Midt på plassen står L'arbre de la Liberté, plantet i 1792, og hvor Lise ( med forstuet tå ) kunne hvile i skyggen mens vi andre besøkte hele den praktfulle middelalderbyen. En is smakte godt, likeså en lokal terte.

2009-05-25T14:50:00.001+02:00

2009-05-25T14:50:00.000+02:00

2009-05-25T14:49:00.000+02:00

2009-05-25T14:47:00.000+02:00

Søndag, 24. mai i Pérouges

2009-05-25T14:46:00.000+02:00

2009-05-22T17:18:00.000+02:00

2009-05-22T17:17:00.000+02:00

2009-05-22T17:16:00.001+02:00

2009-05-22T17:16:00.000+02:00

2009-05-22T17:15:00.000+02:00

2009-05-22T17:13:00.000+02:00

Nasjonaldag i Rouen med alle 3 seksjonene

2009-05-21T20:49:00.000+02:00

I år inviterte guttene i Rouen også jentene fra Lyon til å feire 17. mai med dem.
Stor jubel blant jentene, og seksjonen dekket en liten del av togbillettene.
Bildene viser gleden og alvoret i en feiring langt fra hjemlandet.
Flagget ble heist i skolegården til Lycée Corneille, frokost etterpå og deretter busstur til Lathammonumentet. Vi sang både Ja vi elsker og La Marseillaise.
Været holdt seg, det hadde regnet fra seg om natten. Lunsjen ble inntatt i vakre omgivelser, utsikt over Seinen og huset til Victor Hugo sin datter ( hvor hun druknet rett ved ) ligger i nærheten.

Om kvelden var terminalene invitert til middag med den norske konsulen, seksjonslederne og gjester fra den norske kolonien i Rouen. Ida holdt, som vanlig, en humoristisk og flott tale over tiden i Frankrike. Selv seksjonslederen fikk noen godord- takk for det!
Etterpå samlet de unge seg på diskotek, vi eldre stakk innom en stund. Selvfølgelig stemte vi på
Norge i Melodi grand prix, som vant!! Vi kommer til å huske 2009 av flere grunner!
Neste morgen i toget, tok jeg ikke noen bilder..

2009-05-21T20:46:00.000+02:00

2009-05-21T20:20:00.000+02:00

Vårferie på Korsika!

2009-05-21T19:04:00.000+02:00

4. april dro hele seksjonen med Easy Jet til Bastia. Der ble vi hentet av en buss som krysset hele øya ned til Ajaccio. Hotellet het Sun beach, og holdt hva det lovet. Havet rett nedenfor.

Søndag hadde vi avtale med en dyktig, og kjekk!, guide fra Office de Tourisme. Vi fikke se den gamle byene, bymurene og selvsagt, huset hvor Napoleon ble født!
Neste dag var det utflukt til stranden, og byvandring om ettermiddagen.
Tirdsag hadde vi "randonné" oppe i høydene med en fantastisk utsikt over byen. Samling for fotografen på toppen!
Tur på kino med elevene fra Bayeux var og hyggelig.
Nest siste dagen ble den store aktivitetsdagen; de fleste ville drive med rafting, noen få
padlet i havkajakk.
Vi spiste middag hver kveld sammen på hotellet, veldig koselig.
Karianne og Mariel hadde laget en vanskelig quiz for alle, med premieutdeling etterpå.
Samtidig hadde vi trukket et navn, og denne personen skulle vi kjøpe en påskegave til.
Flott tiltak.
På hjemturen stoppet vi 2 timer i Corte, besøkte museet og spiste lunsj.Turen opp i tog!
Vi hadde med oss Solveig fra Kristiansand, ekstra koselig! Tilbake i Lyon 9. april.

Bocuse d'Or

2009-02-03T15:02:00.000+01:00

Bocuse d'Or hvor Norge vant igjen!

2009-02-03T14:51:00.000+01:00

Bocuse d'Or er det velrennommerte "verdensmesterskap" i kokkekunst som holdes i Lyon annet hvert aar. Norskseksjonen ble invitert som VIPgjester, og det var en fantastisk stemning med et utall nasjonaliteter av gourmeter, utstillere m.m.
Vi heiet bak det norske flagget, og det var ekstra morsomt at Norge vant denne "eliteserien" for 4. gang. Geir Skeie gikk av med finalen, og vi fikk med oss Tskjorter med navnet hans paa som vi skal bruke paa tur paa Korsika!

2009-02-03T14:50:00.000+01:00

2009-02-01T18:13:00.000+01:00

Luciafesten

Denne festen ble planlagt i meget god tid foer selve dagen 10. desember.
Mat, drikke, duker m.m. var bestilt av seksjonsleder. Konsulen skaffet oss laks av beste kvalitet.

Ettersom Ingrid B. var profesjonell kordirigent, ordnet hun opp med oeving paa internatet ( vi spurte pent om aa laane eget rom ), og til slutt i selve teatersalen. Luciakronen hadde blitt kastet aaret foer, Lises mamma sendte ny fra Norge. Secondene var nydelige i sine hvite kapper ( én av dem var blitt til av ett av seksjonslederens laken to dager foer! ), og de sang vakkert.
Premièrene hadde iscenesatt "Kjetta fra Dovre", virkelig artig.
Terminalene var helt proffe i sin sketsj om den norske jenta som hadde faatt plass paa Lycée Edouard Herriot, og soekte informasjon hos medelever og en noe akterutseilt histo/geolaerer i Idas fabelaktige skikkelse! Seksjonsleder talte om lucialegenden og om utdelingen av Nobels fredspris samme dag. Ogsaa konsulen og rektor beroemmet samarbeidet. Etterpaa var det stor buffet i kantina, vaffelsteking, gang rundt juletreet, julenisse og loddtrekning av pepperkakehus. Totalt 140 gjester, og alle de impliserte vandret fornoyde hjem klokken 23. Litt tyngre var det aa vaske gulv og rydde videre neste morgen! Flott jenter, jeg er stolt av dere!!

Wenche Irene

Programmet for Paris 2008

2008-11-18T09:36:00.000+01:00

24. - 28.oktober 2008

Fredag 24.oktober
Toget går fra Part Dieu kl 1400. Sørg for å ha bagasjen klar om morgenen.
Ankomst kl 1603 i Paris. Vi tar métro til hotellet, linje 1 til St Paul eller Hôtel de Ville.

Middag paa hotellet deretter gaar vi rundt i omraadet, ser paa Centre Pompidou, Le Marais, Place de Vosges og Place de la Bastille .

Lørdag 25. oktober
Møtes til frokost kl.0830.
9.15- Avgang til Musée d’Orsay.

Ettermiddag: møte Rouen og Bayeuxseksjonen kl. 1430 ved Pyramidene ved Louvre. Rusler oppover mot Champs-Elysées til Triumfbuen.

Felles middag. Program defineres senere.Baattur paa Seinen?.

Søndag 26. Oktober
Møtes til frokost kl.0900.
Messe i Notre-Dame kl 1100
Lunsj i Latinerkvarteret.
Deretter vandrer vi opp Bd St Michel, forbi La Sorbonne, opp til Jardin du Luxembourg- opp
forbi la Panthéon og videre til Place de la Contrescarpe og Rue Mouffetard.

Métro til Trocadero. Spasere derfra til Eiffeltårnet.
Montmartre, Place du Tertre og le Sacré Coeur. Vi skal og se Le Lapin Agile og vinmarken her !
Felles middag om kvelden paa hotellet.

Mandag 27. oktober
Møtes til frokost 0830.
Musée du Louvre, vi ser paa ”La Joconde” og de italienske malerne.

Eventuelt ettermiddagen på egen hånd.
Kveld: Møtes i resepsjonen kl.1800. Vi spaserer bort til Théatre de la Huchette for å se
”La Chantatrice chauve” av Eugène Ionesco. Etterpå spiser vi middag med guttene fra Rouen og jentene fra Bayeux.

Tirsdag 28. oktober
Møtes til frokost 0800. Avgang fra hotellet kl.0845.
Métrostasjonen/RER-stasjonen St. Michel N-Dame.
Versailles

Ettermiddag: hjem til Lyon
Vi drar sammen fra hotellet til Gare de Lyon:
1754 avgang TGV .

Gratulerer med bac'en

2008-07-04T19:04:00.000+02:00

En aller siste sommerhilsen med hurra og gratulerer til alle sju!
Dere har klart det! Nå er det bare å nyte sommeren!
Klemmer fra Bente

Fête consulaire

2008-06-10T15:20:00.000+02:00

Takk til alle jenter som deltok for å reklamere for vårt vakre land! Både dere som ga timer fra bac-lesinga og secondene takkes for strålende innsats for gamlelandet! Vi sto på stand fra fredag til søndag kveld.

Secondene avsluttet året med en middag på sør:
Takk til dere alle sammen, også dere som ikke ennå har fått bildet sitt på bloggen!

Lyon

2008-05-24T19:51:00.001+02:00

Litt reklame fra Lyon

Nittiårsjubileum i Rouen

2008-05-18T23:33:00.000+02:00

Seconder og premierer fra Lyon fant det rimelig å delta i feiringen av seksjonen i Rouen som altså har vært i live siden 1918! Vi var sammen med begge seksjonene i Normandie, og fra Norge kom Utdanningsdirektøren i Vest Agder, Gunnar Skaar, sammen med ansvarlig for de tre seksjonene her i Frankrike, Kari Skogen. Også Ambassadør Bjørn Skogmo var til stede, med utdanningsansvarlig, Brynhild Sirevaag.

Rouen hadde typisk Normandievær, men regnet falt mest mens vi var innendørs!

Selvsagt feiret vi også 17.mai i Rouen, med ekte syttendemaitog i gatene klokka åtte om morgenen, før vi samlet oss i skolegården for flaggheising og senere reiste til Caudebec*en-Caux for å være tilstede ved 80-årsmarkeringen etter flyet til Nobile som ble borte i isen i 1928. Etterpå fikk ungdommene og gjester lunsj av rådmannen i Caudebec-en-Caux.

Rouens 90-årsjubileum

Nordisk filmfestival i Rouen

2008-03-10T00:13:00.000+01:00

Seks seconder fra Lyon dro til den nordiske filmfestivalen i Rouen hvor de møtte de fleste norske guttene som går på Lycée Corneille i Rouen og mange av jentene fra Lycée Alain Chartier i Bayeux. Seksjonene inviterte på billetter til Mannen som elsket Yngve, og seksjonslederen fra Lyon så 6 timer film på kvinnedagen! Det virket som om ungdommen satte pris på å treffes! Seksjonslederen ble glad for å treffe tre av sine kjære elever fra i fjor, og var om mulig en smuuuule skuffet over at ikke flere hadde tatt veien fra Bayeux...
Klikk på bildet for detaljer :

Rouen 8 mars 2008

Luciafesten

2007-12-13T19:51:00.000+01:00

I år falt Luciafesten her i Lyon på 12. desember. Gjestene ble møtt i døra av Maria og Maria som sendte dem inn i varmen til gløgg og pepperkaker

jeudi 13 décembre 2007

Secondene hadde Luciatog og de sang - både på norsk og fransk

De eldre elevene hadde to forestillinger, kortversjonen av Reisen til julestjernen med premièrene, eller andreårselevene! De hadde oversatt tekster og fortalte historien med gode rekvisitter og godt humør, trass i en julestjerne som bare skinte når den ville

og terminalene, tredjeårselevene, framførte en morsom og forestilling om forholdet mellom Norge og Frankrike gjennom tidene!

Lysfest i Lyon

2007-12-09T14:02:00.001+01:00

Slik ser det ut når det feires lysfest i Lyon.
Elevene hadde besøk fra de andre seksjonene og mange av sekondene bodde hos de eldre jentene for å delta i denne årlige feiringen.

Hotel de ville i Lyon!

2007-11-28T18:44:00.000+01:00

I dag var alle i seksjonen invitert sammen med konsulen, M Yves Hunckler og hans sekretær, Mme Bianzani til Hôtel de Ville i Lyon.

Vi ble først guidet rundt i den vakre bygningen, før vi ble tatt imot av M Jean-Michel Daclin, adjoint i utenlandssaker, og så fikk vi forfriskninger og småsnakket litt.

For jentene var dette et hyggelig avbrekk i hverdagen, og litt instruksjon om Lyons historie.

På vei inn i la haute cour:
M Yves Hunckler
Hanna og Maria

Marit, Maria, Ida og Maja

Karianne, Mariel og Thekla

Ida, Ingrids hestehale, Miriam, Maria, Julia og Marit